rtfは説明文書でしょうから不要です。
macの場合だと、プリセット.lrtemplateをLightroomアプリアイコンにドラッグドロップでインストールできますが、Winではどうでしょうか？
またプリセットの内部の適当なところを右クリックで「読み込み」メニューから、.lrtemplateファイルを読み込めます。
ちなみに既に作ったユーザープリセット自体を右クリックすると、Macでは「Finderで参照」メニューが出て、置いてあるフォルダを開けます。Winでは「Explorerで参照」や「フ ォルダを参照」となるんでしょうか。