キャットハンターさん、ご返信いただけて、とてもうれしいです。
つぎのことをしてみました。
- Adobe AIRのアンインストール
- Adobe AIR最新版のインストール
- Install Adobe Download Assistant.appの再ダウンロード
- Install Adobe Download Assistant.appの起動
しかし、残念ながら症状は同じでした。
たしかにAIRアプリなので、その可能性は否定できません。
そして、海外のフォーラムで出ているダイアログと同じ症状です。
ちなみに、Install Adobe Download Assistant.appを起動すると、ほぼ同時にAdobe AIR Application Installerが起動されます。
その後、若干のタイムラグ（30秒程度）ののち、このダイアログが表示されます。
エラーメッセージが常に的確なもので あるとは限りませんが「証明書に問題」だとしたら、サーバにアクセスしているのかしら。
と感じて、インターネットを一時的にオフに（Wi-Fiを切断）した状態で、Install Adobe Download Assistant.appを起動してみましたが、エラーメッセージは同じでした。だとすると、ローカルのどこかのファイルが破損している可能性もあるのかな…と、感じたりもしました。
次回、Adobe AIRのアンインストール後に、OS Xの再起動もしてみたいと思います。