デスクトップ版の Creative Cloud アプリケーション（管理ソフト）のダウンロードに失敗する件は、
Twitter でやりとりした @AdobeCare の方からはメールでも幾つかの FQDN を教えていただきましたが
（なんでヘルプのページに追記していないのかは不明）、それらを UTM のポリシーに全てのポートで
通信許可してもダメのようです。
そもそも、Flash Player のインストールですら本体のダウンロードに失敗するので、わざわざ
スタンドアロン版のインストーラを使わなくてはいけない状態です。